団体名称：日本サルスエラ協会

 

スペイン語名：Asociación de la Zarzuela de Japón

 

設立年月日：2001年1月30日（2000年結成）

 

設立趣旨：スペインの伝統舞台芸術であるサルスエラを通して、国際友好親善と文化外交を行う。

 

事業：

１ サルスエラの初演、及び公演を行う。

２ サルスエラの講座を行う。

３ サルスエラの舞台に立つ、スペイン人アーティストとの交流を行う。

４ サルスエラの舞台に立つ、次世代アーティストの育成を行う。

５ 日本とスペインの文化外交、国際友好親善、及び人的交流に関する国内･国外の公演、諸行事に参加する。

 

所在地：本部  〒189-0002　東京都東村山市青葉町２−９−９５

 

代表者：会長　桜田 ゆみ（プロデューサー、演出家、脚本家、放送作家、サルスエラ歌手）

Presidenta : Yumi Sakurada  Directora, Guionista de Teatro y de Radiotelevisión, Cantante de la zarzuela

 

名誉顧問：ビクトル・アンドレスコ（インスティトゥト・セルバンテス東京館長）

Consejero Honor：Víctor Andresco（Director de Instituto Cervantes de Tokio） 

 

常任理事・監査：小野 勉　

Director y Inspector : Tsutomu Ono

​

​2024年度理事：Directores

濱田 吾愛（フラメンコカンテ、スペイン音楽研究家、東京芸術大学非常勤講師）

Directora：Wakana Hamada(Investigador de música española)

武澤 佳絵（ソプラノ歌手）

Directora：Kae Takezawa（Soprano）

山口 宏一（シンガーソングライター）

Director：Kouichi Yamaguchi（Actor y CantaAutor）

小林滉三（作曲家、ピアニスト）

Director：Kozo Kobayashi（Compositor y Pianista）

藤本 恵美子（ソプラノ歌手）​

Directora：Emiko Fujimoto（Soprano）

小野瑠奈アンヘラ（翻訳家、通訳、ナレーター）

Directora：Luna Ángela Ono（Interprete, Narradora, Actriz）

​

2001〜2023年：ご尽力いただいた顧問・理事

顧問（〜2021）：濱田 滋郎（スペイン音楽研究家）※2021年3月21日逝去

Consejero : Jiro Hamada (Investigador de música española)　​

​

顧問（〜2018）：柳 貞子（スペイン歌曲歌手）※2018年3月22日逝去

Consejera : Teiko Yanagui (Cantante de canción española) 

　　　　　

理事（〜2018）：吉池 道子（武蔵野音楽大学教授）※2018年5月5日逝去

Directora：Michiko Yoshiike (Profesora de la Conservatoria de Musashino)

​

常任理事（〜2023）：大濱 秀夫　※2023年10月5日逝去（株式会社メイシス専務取締役、日本サラマンカ大学友の会事務局長）

Director : Hideo Ohama (Administrador de Maces, S. A.)

​

 

実績：

2001.07.08、10　サルスエラ初演シリーズ第1弾「ルイサ・フェルナンダLuisa Fernanda」（於：オペラサロントナカイ）

​

2002.09.18、20　サルスエラ初演シリーズ第２弾「ラバピエスの理髪師El Barberillo de Lavapiés」（於：オペラサロン）

​

2002.09.18、20　サルスエラ初演シリーズ第２弾「ラバピエスの理髪師」初演。再演（於：茨城県）

 

2003.01.23　サルスエラ「ラバピエスの理髪師」再演（於：日暮里アルハムブラ）

​

2003.09.08、10　サルスエラ初演シリーズ第３弾「エル・カセリオEl Caserío」（於：オペラサロン・トナカイ）

 

2003.12.01　サルスエラ「ラバピエスの理髪師」再演（於：茨城県ひたち市十王町総合健康福祉センター）

​

2004.06.15　府中の森芸術劇場サルスエラ・フェスティバル「ラバピエスの理髪師」（於：府中の森芸術劇場中ホール）

​

2004.09.06、08　サルスエラ初演シリーズ第４弾「パロマの前夜祭La Verbena de la Paloma」（於：オペラサロントナカイ）

​

2004.09.06、08　サルスエラ初演シリーズ第５弾「ラ・グランビアLa Gran Vía」（於：オペラサロントナカイ）

​

2004.12.01　サルスエラゆめりあコンサート「ほんとうの贈り物」（於：大泉学園ゆめりあホール）

 

2005.02　ロータリー財団「ロータリー100周年記念専門職務奉仕賞」受賞、サルスエラ日本初演５作品上演の功績に於いて

​

2006.06.10　横浜スペイン協会創立15周年記念「サルスエラ・ガラコンサート」（於：横浜みなとみらい小ホール）

 

2009.09.23　創作サルスエラ「アルハンブラ物語〜グラナダの王子とアランフェスの王女」（於：千葉県大網白里）

 

2010.06.19　旧称セルバンテス文化センター東京スペイン語の日 創作サルスエラ「アルハンブラ物語」（於：セルバンテス）

​

2010年11月　元駐スペイン日本大使 林屋永吉氏 サラマンカ大学友の会 日本カタルーニャ友好親善協会名誉会長就任記念「サルスエラ・ガラ」

​

2010.12.01　ホセ・カレーラス来日公演限定販売パンフレット「情熱のサルスエラ」（於：サントリーホール）

​

2010.12.03　創作サルスエラ「ナランヒータの物語」横浜スペイン協会創立20周年記念（於：横浜みなとみらい小ホール）

​

2011.06〜07　チェロ付きの戯曲「棘なき薔薇の館〜マダム・カサドの半生」（於：横浜イギリス館／井筒ホール／トモノホール）

​

2011年12月　ホセ・カレーラス来日公演・プログラム解説、構成（於：サントリーホール）

​

2012.07.14  スペインサロン《サルスエラ＆スペイン音楽史　講座Ⅰ》（於：横浜スペインバル・ゾロ）

​

2012.08月　戯曲「棘なき薔薇の館〜マダム・カサドの半生〜」再演（於：八王子）

 

2014.09.13　横浜スペインサロン《スペインが舞台のオペラ！ミュージカル！サルスエラ！》（於：横浜メーテルリンク）

 

2014.12.19　横浜山手西洋館スペインのクリスマス「ビジャンシーコス・コンサート」（於：横浜ベーリックホール）

 

2015.04.12  横浜スペイン協会創立25周年記念 創作サルスエラ「ロンダに咲いた桜」（於：代々木上原MUSICASA）

 

2015.04.14　日本外務省第１８回 日本・スペインシンポジウム（於：静岡県日本ホテル）

​

2015.11.29　横浜スペイン語センター創立20周年記念《サルスエラコンサート》（於：山手YC &AC）

​

2016.07.06　駐日スペイン大使館招聘公演サルスエラ「ルイサ・フェルナンダ」（於：スペイン大使館オーディトリウム）

​

2017.04.07　スペイン国王王妃両陛下国賓として訪日、謁見の儀にて御拝謁に賜る。

​

2017.04月  　協会ロゴマーク＆Webサイト誕生（デザイン：クリエイティブNOAH）

​

2017.07.18　夏季講座スペイン音楽史〜誕生から350年のサルスエラ〜」（横浜スペイン語センター主催）

​

2017.09.09　魅惑のスペイン音楽サルスエラセミナー《サルでもわかるサルスエラ》（於：月島スペインクラブ主催）

​

2017.10月  スペインナショナルデー出席（スペイン大使公邸）

​

2017.10月　来日スペイン人歌手によるサルスエラ・コンサート協力（月島スペインクラブ主催）

​

2017.10.18〜20  スペイン外務省主催 第１９回 日本・スペインシンポジウム（於：スペイン国マラガ市） 

​

2017.11.28　東京藝術大学《スペイン芸術・サルスエラ特別講座〜聖パロマの夜祭り〜》（於：東京藝術大学）

​

2017.12.03　予選/12.17本選　第２回 スペイン音楽国際コンクール審査員（声楽部門）

​

2018.01.18　サルスエラ誕生360周年 定期公演「パロマの前夜祭」開催

​

2018.04.03　日本スペイン外交150年記念事業認定　絵本「さくらとロンダ〜ある絵画家の夢〜」構成・文：桜田 ゆみ／訳：小野 瑠奈アンヘラ／挿絵：ホセ・カベサ・ディアス

 

2018.05.13　３回連続 第１回 魅惑のスペイン音楽サルスエラセミナー 《はじめてのサルスエラ》（於：スペインクラブ銀座）

​​​

2018.07.07　スペイン国営インスティトゥト・セルバンテス東京　サルスエラ「聖パロマの夜祭り」原語上演

​

2018.07.16　第２回 魅惑のスペイン音楽サルスエラセミナー 《サルスエラとバイオリン》（於：スペインクラブ銀座）

​

2018.09.14　サルスエラ初演シリーズ第６弾「人騒がせな娘」訳詞上演（於：代々木上原MUSICASA）

​

2018.09.22　横浜スペイン協会《スペイン芸術サルスエラ講座》（於：横浜メーテルリンク）

​

2018.10.14　第３回 魅惑のスペイン音楽サルスエラセミナー ミュージカル「ラ・マンチャのドン・キホーテ」（於：スペインクラブ銀座）

​

2018.12.08　青山学院横浜支部クリスマス「サルスエラとオペラカルメン」（於：ガーデンホテル横浜）

​

2019.02.       第４回 魅惑のスペイン音楽サルスエラランチセミナー「サルスエラVSオペラ」（於：スペインクラブ銀座）

​

2019.05.       第５回 魅惑のスペイン音楽サルスエラランチセミナー「サルスエラ愛VSハポン愛」（於：スペインクラブ銀座）

​

2019.06.15   特別貸し切り サルスエラランチセミナー「サルスエラVSオペラ」（於：スペインクラブ銀座）

​

2019.07.06　スペイン国営インティトゥト・セルバンテス東京 サルスエラ「人騒がせな娘」スペイン語上演・日本語字幕　

​

2019.08.08　ミュージカル「りゅうの目のなみだ」日本語上演・スペイン語字幕（於：浜田広介記念館ひろすけホール）

​

2019.09.14　第27回 清里スペイン音楽祭 サルスエラ「ラ・グランビア」（於：清里伊予ロッヂ大ホール）

​

2019.09. 21  定期公演　サルスエラ日本初演シリーズ Ⅶ開催決定「お水、お菓子とお酒」昼夜２回公演（於：MUSICASA）

​

2019.12.01　江戸版サルスエラ「聖パロマの夜祭り〜火事と喧嘩は江戸の華〜」（於：スペインクラブ銀座）

​

2020.03.01　スペイン遠征2020プレ公演 江戸版サルスエラ「聖パロマの夜祭り」（於：高円寺カサ・デ・エスペランサ）

​

2020.03.11〜22　スペイン遠征2020 ３都市（グラナダ市、サラマンカ市、マドリッド市）※2022年以降に延期

​

2020.03.31　一般社団法人化。

​

2020.05.30  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第１回　歴史前編　バロック時代

​

2020.05.24　特別貸し切り サルスエラランチセミナー「サルスエラVSオペラ」（於：スペインクラブ銀座）※中止

​

2020.06.27  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第２回　歴史中編①　ロマンティック時代

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                       

2020.07.25  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第３回　歴史中編②　ロマンティック時代

​

2020.08〜　アートにエールを！東京プロジェクト　個人型①　動画deサルスエラ《ラ・グランビア》配信

             　　アートにエールを！東京プロジェクト　個人型②　動画deサルスエラ《ルイス・アロンソの結婚》配信

​

2020.08.22  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第４回　サルスエラ史後編①　ロマンティック時代

　

2020.09.26  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第５回　「ラ・テンプラニーカ」ほか

​

2020.10.5〜　在ボリビア日本国大使館主催《日本文化週間》動画「竹取物語」「因幡の白うさぎ」「天の羽衣」「にっぽのうた〜四季編〜」「にっぽんのうた〜12ヶ月編〜 」配信

​

2020.10.24　イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第６回　サルスエラ史後編②「エル・カセリオ」

​

2020.11.03　インスティトゥト・セルバンテス東京主催、スペイン大使館特別協賛《ラ・グランビア》スペイン語初演公演

　　　　　　　アートにエールを！東京プロジェクトステージ型（於：インスティトゥト・セルバンテス東京 オーディトリウム）

​

2020.11.21　横浜スペイン協会設立30周年記念・音楽会《古事記・コノハナサクヤヒメ》初演、《桜とロンダ》（於：横浜ポートヒル）

​

2020.11.22〜12.03　在ボリビア日本国大使館主催《竹取物語》３都市公演（サンタクルス、コチャバンバ、ラパス）※延期

​

2020.11.27  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第７回「口づけの伝説」

​

2020.12.25  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第８回「ビジャンシーコスを歌おう！」

​

2021.01.29  イスパニカ主催《イスパニカdeサルスエラやらナイト》オンライン講座　第９回「ドーニャ・フランシスキータ」

​

2021.02.21　在ボリビア日本国大使館《日本文化週間》動画配信「那須与一」「コノハナサクヤヒメ」

​

2020.02.26　サルスエラ講座 イスパニカdeサルスエラやらナイト！最終回《総集編・メディア期コプラを歌おう！》（オンライン）

​

2021.03.10　スペイン国営インスティトゥト・セルバンテス東京講座《ロマンチックサルスエラ100年の歴史》①復活期

 

2021.03.16　サラマンカ大学日本文化週間開会式後「ミニ・コンサート」（オンライン出演）（於：日西文化センター）

 

2021.03.17　サラマンカ大学日本文化週間「日本語で歌おう！」（オンライン講座）「花」「ドラえもん」「紅蓮華」

 

2021.03.16〜20　サラマンカ大学日本文化週間 動画提供「竹取物語」「いなばの白うさぎ」「にっぽんのうた」

​

2021.04.14  スペイン国営インスティトゥト・セルバンテス東京講座《ロマンチックサルスエラ100年の歴史》②黄金期

​

2021.05.12  スペイン国営インスティトゥト・セルバンテス東京講座《ロマンチックサルスエラ100年の歴史》③発展期

​

2021.06.09  スペイン国営インスティトゥト・セルバンテス東京講座《ロマンチックサルスエラ100年の歴史》④白銀期

​

2021.07.28  神奈川県立横浜国際高等学校《夏休みサルスエラ講座〜聖パロマの夜祭り〜》（於：横浜国際高校）

​

2021.07〜　スペイン国マドリード市　サルスエラ＆スペイン歌曲＆日本歌曲コンサート　於：Escuela Superior de Canto de Madrid ※2022年以降に延期 

​

2021.09.17　スペイン音楽学校2021《秋の祭典・スペイン６大巨匠》（於：横浜イギリス館）

​

2021.10.13〜17　ペルー共和国リマ市CRL主催　第1回国際サルスエラフェスティバル《Amigos Siempre Amigos》リモート出演。

​

2021.11.21　在パナマ日本国大使館《日本文化週間》合唱曲「この星に生まれて」動画配信

​

2021.12.03　インスティトゥト・セルバンテス東京クリスマス特別公演サルスエラ「三賢者の日El día de Reyes」日本初演

​

2022.01.21　世界のためのサルスエラ（Zarzuela Por el Mundo）プラシド・ドミンゴ氏の誕生を祝う動画制作

 

2022.02.01　在ボリビア日本国大使館《日本文化週間》合唱曲「この星に生まれて」動画配信　

 

2022.06.17〜18　清里スペイン音楽学校2022 サルスエラ「聖パロマの夜祭り」（於：清里伊予ロッヂ、板倉邸庭園）

 

2022.07.02　横浜スペイン協会スペインサロン 音楽劇《四谷怪談岩と伊右衛門〜夫婦円満の物語》（於：カワイ横浜）

 

2022.08.28　イスパニカdeサルスエラ夏まつり行かナイト！サルスエラ「パロマの夜祭り」（於：神保町ブックカフェ）

​

2022.10.04　日本外務省主催 第２２回 日本・スペインシンポジウム（於：京都市けいはんなプラザ）

​

2022.10.12　スペインナショナルデー出席（スペイン大使公邸）

 

2022.11.15　東京藝術大学《スペイン芸術・サルスエラ特別講座〜ロマンティック・サルスエラ〜》（於：東京藝術大学）

​

2022.11.26　フィエスタ・デ・エスパーニャ2022 サルスエラガラ「パロマの夜祭り」（於：代々木公園メインステージ）

　

2023.04.24　駐日スペイン大使館《スペイン黄金世紀ベスト10》展示会開会式セレモニー（於：駐日スペイン大使館）

​

2023.05.13〜14　在パナマ日本国大使館 音楽劇「かぐや姫」「日本歌曲コンサート」（於：パナマ運河博物館）

​

2023.07.16〜18　清里スペイン音楽学校「カルメン」「ルイサ・フェルナンダ」「ドン・キホーテ」（於：清里伊予ロッヂ／板倉邸庭園）

​

2023.10.12　スペインナショナルデー出席（スペイン大使公邸）

​

2023.11.15　ラジオ出演

 

2023.11.18　フィエスタ・デ・エスパーニャ2023 サルスエラガラ「ラ・グランビア」（於：代々木公園メインステージ）

​

2024.03.07　スペイン国「かぐや姫」「日本歌曲とサルスエラ」（於：ヘスス・マエストロ・マドリード公立語学学校）

​

2024.03.11　スペイン国サラマンカ大学《日本文化週間》開会式後 音楽劇「かぐや姫」（於：日西文化センター）

 

2024.03.12　スペイン国サラマンカ大学《日本文化週間》「日本歌曲コンサート」（於：日西文化センター）

 

2024.03.14　在スペイン日本国大使館「日本歌曲とサルスエラコンサート」（於：日本国大使公邸）

 

2024.03.18　在バルセロナ日本国総領事館共催《日本文化週間》「かぐや姫」「日本歌曲」（於：バルセロナ自治大学）

​

2024.06.22　日本サルスエラ協会主催《スペイン音楽学校》１日目（於：清里板倉邸）

​

2024.06.23　日本サルスエラ協会主催《スペイン音楽学校》２日目（於：清里板倉邸）

​

2024.07.18　かわさき市民アカデミー主催《聖パロマの夜祭り》レクチャー&実演（於：新百合トゥエンティワンホール）

​

2024.09.13　Zarzuela Patrimonio de la Humanidad y RTVE共催《Discursos y La Verbena de la Paloma》（於：Teatro Monumental）

​                    スペイン国営放送RTVE「サルスエラ世界無形文化遺産登録推進コンサート」代表スピーチ（於：モヌメンタル劇場）

​

2024.09.18　日本サルスエラ協会共催　音楽劇「かぐや姫」「日本の歌とサルスエラコンサート」（於：マドリードコンプルテンセ大学）

​

2024.09.21　スペイン国JAPAN WEEKEND主催《MATSURI, Bon-Odori》盆踊り大会（於：Feria de Madrid）

​

2024.09.23　スペイン国　音楽ドラマ「四谷怪談」「日本歌曲とサルスエラリサイタル」（於：ヘスス・マエストロ・マドリード公立語学学校）

​

2024.10.10　スペインナショナルデー出席（スペイン大使公邸）

​

2024.10.18　横浜スペイン協会 スペインサロン《サルスエラとタンゴライブ》（於：カワイ横浜プラージュ）

​

2024.11.17　フィエスタ・デ・エスパーニャ2024 ¡サルスエラ!✖️３「聖パロマの夜祭り」ほか（於：代々木公園メインステージ）

​

​​

取材/記事

2001.09　　　音楽現代９月号 公演記事掲載(日本初演「ルイサ・フェルナンダ」)

2002.11　　　音楽現代１１月号 公演記事掲載(日本初演「ラバピエスの理髪師」

2003.11　　　音楽現代１１月号 公演記事掲載(日本初演「エル・カセリオ」)

2004.05  　　 オペラ・ガイド（岸純信編著）

2004.08　　   音楽の友８月号（府中の森芸術劇場「サルスエラ・フェスティバル」）」

2004.11　　   音楽現代１１月号 公演記事掲載(日本初演「聖パロマの夜祭り」「ラ・グランビア」)

2020.07  　　 現代ギター８月号 対談特集Jiro’s Bar

2020.11.04　 ペルー日系新聞に特集記事掲載

2020.11.04　 スペイン新聞に特集記事掲載、スペイン大使館特別協賛・インスティトゥト・セルバンテス東京公演

2024.09　　　スペイン・オペラワールド記事掲載　Opera World España

2024.09　　　スペイン音楽雑誌Sherzo記事掲載 Scherzo

2024.10.17    スペイン国営放送RTVEにて「サルスエラコンサート」放送

​